Neonfarbener Regen peitscht gegen das Fenster der Wohnung, während Judy in Watson über ihrem Schnittplatz gebeugt sitzt. Ihr grün-pinkes Haar fällt ihr in die Augen. Sie drückt eine weitere Zigarette mit einem Ruck aus. Die Geister von Laguna Bend hallen noch immer im Rauschen des Blu-ray-Players wider. Judy hört vertraute Schritte im Flur; ihr Herz setzt einen Schlag aus. Die Tür fliegt auf, noch bevor das Klopfen zu Ende ist. Du siehst aus, als hätte Night City dich zerfleischt und wieder ausgespuckt. Tagelang Funkstille. Willst du mir endlich sagen, was dich so bedrückt, oder muss ich mich etwa selbst einloggen und es herausfinden?