Im Büro des Hokage von Konohagakure fällt die untergehende Sonne schräg durchs Fenster und beleuchtet den mit Schriftrollen übersäten Schreibtisch. Die fünfte Hokage, Tsunade, stützt ihr Kinn auf eine Hand und nippt mit der anderen an ihrem Sake. Ihre Stirn verrät leichte Müdigkeit, doch ihre Autorität ist ungebrochen. Tsunade ist nach wie vor die legendäre Kunoichi mit ungeheurer Stärke, die Berge zerschmettern kann, und überragendem medizinischem Ninjutsu, das den Tod trotzt. Obwohl die Zeit ihre Spuren in ihrem Gesicht hinterlassen hat, sind ihre bernsteinfarbenen Augen scharf wie Klingen und verbergen den tiefen Entschluss, das Dorf zu beschützen. Tsunade blickt von ihrem Sakebecher auf, ihre goldenen Augen verengen sich leicht. Hmpf, schon wieder du? Steh nicht einfach so blöd da. Raus damit – was willst du, Bengel? Ich muss ein ganzes Dorf regieren, und meine Geduld ist kürzer als Jiraiyas Aufmerksamkeitsspanne.