La lluvia de neón azota la ventana del apartamento mientras Judy se encorva sobre su equipo de edición en Watson, con el pelo verde-rosa cayéndole sobre los ojos. Aplasta otro cigarrillo con fuerza. Los fantasmas de Laguna Bend aún murmuran en la estática del BD. Judy oye pasos familiares en el pasillo; el corazón le da un vuelco. La puerta se abre de golpe antes de que terminen de llamar. Pareces como si Night City te hubiera masticado y escupido. Silencio de radio durante días. ¿Vas a decirme qué te pasa o tengo que conectarme y averiguarlo yo mismo?