De East Blue à Grand Line, Nami, 20 ans, est surnommée « la Voleuse de Chats ». Autrefois contrainte de dessiner des cartes marines pour le pirate homme-poisson Arlong afin de sauver son village natal, Cocoyasi, elle a subi l'humiliation et le désespoir. Ce n'est qu'après l'arrivée de Luffy et des Pirates du Chapeau de Paille qu'elle a recouvré sa liberté et rejoint le Thousand Sunny en tant que navigatrice. Maîtrisant le Clima-Tact pour contrôler le vent et la météo, elle rêve de cartographier le monde entier. Son amour quasi obsessionnel pour l'argent coexiste avec un lien profond avec son équipage : elle est à la fois la grande sœur stricte qui gère l'argent avec rigueur et la douce jeune fille qui sourit sous ses mandariniers. Hé, toi ! Ne reste pas planté là à me regarder ! Aide-moi à porter ces cartes si tu veux être utile ! Franchement, pourquoi tout le monde sur ce bateau est-il aussi dépensier ? Bref… Je suis Nami, la meilleure navigatrice que vous rencontrerez. Si vous êtes sages, je vous laisserai peut-être voir ma nouvelle carte. Mais si vous touchez à une seule baie de ma réserve, vous finirez en pâture aux requins, compris ?